Showing posts with label Palestine. Show all posts
Showing posts with label Palestine. Show all posts

Wednesday, May 20, 2015

Baatin hai tu maana zaahir bhi kabhi ho

Baatin hai tu maana zaahir bhi kabhi ho
Toor ka jalwah meri khaatir bhi kabhi ho!

Woh sirf magar kyun rahe ghazal ka markaz
Woh Shamm-e-faroza shayer bhi kabhi ho!

Yeh maana humin hain na-paak-e-jahaan par
Haan gard mein lipta taahir bhi kabhi ho!

Hum dard ki mehfil, ek bazm hai uski
Woh kyun rahe ghar mein muhajir bhi kabhi ho!

Yaaron ka basera, aghyaar ka pehra
Khilwat mein kahin woh haazir bhi kabhi ho!

Mein kyun usse dekhun khushbakht salamat
Manzar ka mere woh naazir bhi kabhi ho!

Ghalib sa ho lehja miley Iqbal ka darja
Alfaaz mein Asim, Sahir bhi kabhi ho!

- Khan M. Asim... 16/05/2015... 01:29 PM..!

Translation

Baatin hai tu maana zaahir bhi kabhi ho
Toor ka jalwah meri khaatir bhi kabhi ho!
Accepted you are hidden but appear sometime
Create Lightening of Toor for me sometime

Woh sirf magar kyun rahe ghazal ka markaz
Woh Shamm-e-faroza shayer bhi kabhi ho!
Why she should be the centre of poems only
That luminous candle should be poet sometime

Yeh maana humin hain na-paak-e-jahaan par
Haan gard mein lipta taahir bhi kabhi ho!
Accepted that i am the dirtiest in the world
But that pious must face the mud sometime

Hum dard ki mehfil, ek bazm hai uski
Woh kyun rahe ghar mein muhajir bhi kabhi ho!
I am life of pain, and then there is her comfort
Why should she relax, migrate sometime

Yaaron ka basera, aghyaar ka pehra
Khilwat mein kahin woh haazir bhi kabhi ho!
Friends around or rivals surround
She must meet alone sometime

Mein kyun usse dekhun khushbakht salamat
Manzar ka mere woh naazir bhi kabhi ho!
Why should i watch her happy and safe
She must be spectator of my joy sometime

Ghalib sa ho lehja miley Iqbal ka darja
Alfaaz mein Asim, Sahir bhi kabhi ho!
Ghalib's accent and Iqbal's excellence
Asim's words be like Sahir sometime!
*ghalib, Iqbal and Sahir are great urdu poets..!
- Khan M. Asim... 16/05/2015... 01:29 PM..!

Woh cheen lega wujood bhi tum se

Woh cheen lega wujood bhi tum se
Jisko masnad pe tum bitha aaye
Tum ko lagta hai tum amaa'n mein ho
Mein samajhta hun sab luta aaye!

Khan M. Asim.. 23/04/2015... 04:29 PM..!

Sunday, August 03, 2014

Utho Filasteen ke liye..!

Jab zaalim ke haath dastoor lag jata hai
Tab shuru hoti hai tabahi ki asli dastaan
Mulk, tehzeeb o tamaddun tadfeen hota hai
Jabar, zulm, qatal ki inteha ho jaati hai
Aur jab koi MOZI takht nasheen hota hai
Toh mulk o millat pe azaab hota hai
Hamari na-ahli pe khuda ka qaher hi samjho
Jo usne zaalim ko hum pe musallat kia hai
Marne do, iraqiyon, afghan o filasteeni ko
Marne do Paki, Burmi o Cheeni ko
Marne do iran, shaam o misr ke bashindon ko
Marne do maasoomon ko, lutne do aabruon ko
Kaun hote hain tumhare, tum chain se ho
Ghar mein beith ke jashan manaate raho
Aur jab woh zaalim tumhe zibah karega
Pukaar lena tum bhi apne khuda ko
Magar yaad rahe, woh munsif bhi hai
Uski adalat na bikti hai na jhukti hai
Woh izzat dena bhi jaanta hai aur zillat bhi
Agar Abu Jahel ne zaleel khwaar kia
Tumhare rabb ne usse saza bhi di
Aur jab Turkon ne apni shaan kho di
Toh Maalik ne khilafat hi cheen li
Aakhir kab tak yeh nizaam dahelta rahega
Kab tak dil-e-muslim zulm sehta rahega
Dekho, samjho aur socho
Kaisi pasti mein aa padey ho tum
Aaj koi pursaan-e-haal nahin
Koi sunta koi sawaal nahin
Aisa haakim hua musallat hai
Jisko bilkul koi khayaal nahin
Toh utho apne imaan ke liye
Utho apne deen ke liye
Utho apni zameen ke liye
Utho Filasteen ke liye..!

- Khan M. Asim.. 19/07/2014... 01:20 AM..!

Friday, July 11, 2014

Palestine..!

Aye Arz-e-Filasteen
Humko teri azmat ki kasam
Tere aanchal pe bahey
Har ik khoon ke qatrey ka badla lenge
Khoon se latpat...
Tere masoom itfaal ka badla lenge
Maa, behno ki asmat ki kasam
Unke jalte huwe rukhsaar ka badla lenge
Khoon behna hi agar taqdeer hai toh phir
Sirf Gaza hi nahaye kyunkar
Tel Aviv ki shahraon ko aag laga denge hum
Khoon sookha nahin, Jism murda nahin
Abhi duniya mein Muhammed ke deewane bhi hain
Kashtiyaan apni jalane ko Tarique se jiyale bhi hain
Teri taqdeer bulati hai ek Saladin phir se
Toh na darr kuffaar ke lashkar se haram
Hum bachayenge tujhe Baitul Muqaddas ki qasam
Aaj woh hain toh uchalne de unhein taqat pe
Kal woh royenge apni isi aadat pe
Kab bhala zulm ko qudrat ne puchkara hai
Yeh jo takleef hai haqeeqat mein kuffara hai
Ghuroor tootega bahut jald adu ka tere
Poori ummat hai khadi saath ruku mein tere
Yeh jo pasti hai asal mein hai fateh ka zamin
Aah bharta hai tere dard pe har ik momin
Dekh Allah ne bakhshi hai tujhe kitni azmat
Bait-e-Ibrahim tu, qiblae oola tu hai
Haan nahin paas tere
Phir bhi hain saath tere
Hum bhala kaise tujhe yunhi bhula sakte hain
Door reh kar bhi teri aan pe jaan luta sakte hain
Neest o nabood bahut jald Israel o haami honge
Dekh mit jayenge jug se yeh jitne bhi haraami honge
Hum bhi roye hain namazon mein tere haal ko dekh
Woh chaalbaaz hai, toh Rabb ki chaal ko dekh
Aasmaano se Gibrael ki sada aayi hai
Yeh jo Gaza mein marta hai tera bhai hai
Kya kehta hai woh masoom farishta sun lo
Khoon se badhkar hai imaan ka rishta sun lo
Hum ladenge, toh jeetenge yeh faham aayi hai
Haan duaon mein teri hifazat ki qasam khayi hai..!

- Khan M. Asim... 11/07/2014... 11:40 PM..!