Munfarid Asha'r

Junun mein hadd ho toh junun nahin rehta

Sukun mein hadd ho toh sukun nahin rehta! ASIM

 *************************************** 

Tanhai hai nemat rabb ki...

Bhai apna apna naseeb hai! ASIM 

****************************************

Jawaani kat rahi hai shaan se aaraam se

Bachana mujhko ya Allah faqat rizqe haraam se! ASIM

(The adolescence is comfortable and lavish

O Allah just save me from illegitimate food! ASIM)

*****************************************

Ab toh khud pe bhi aitbaar nahin

Kaise keh dun ke tujhse pyaar nahin

Saari sardi guzaar di tanha 

Poochte ho ke intezaar nahin

Hum ne gham ko piya hai har lamha 

Phir bhi ranjish koi pukaar nahin! ASIM 

*******************************************

Ek dariya hun par piyaas bujhti nahin

Mar chuka hun magar saans rukti nahin

Uss ne toda humein aur toote bhi hum

Jhuk gaye hum magar woh kyun jhukti nahin! ASIM

******************************************

Ab itna shikwa bhi na karo hum se

Bewafa hain, ghaddaar nahin hain! ASIM

(Don't complaint so much to me

I may be unfaithful but not a traitor! ASIM)

********************************************* 

Garam dimaagh thanda mausam

Dil kyun uthaye koi jokham! ASIM

***********************************************

Husne paikar chaand si soorat ho tum

Sach kahun bahut khoobsoorat ho tum! ASIM
---

"You are embodiment beauty, looks like moon

Really... you are very beautiful! ASIM"

*************************************************

Sunna na chaahe gar mera girya-e-ishq woh

Khuda hai nahin sanam ke karein ibadat huzoor ki! ASIM

( If beloved doesn't wish to hear pray of my love

She is not God that i start worshiping her! ASIM) 

***************************************************

Bikhri zulfein, ujla chehra kispe tumhara raj nahin

Muskaate yeh nein tumhare kajal ke mohtaj nahin! ASIM

****************************************************

Kisi se pyaar karein kisi ka dil toote

Koi hai khush koi badguman hota hai 

Kisi ka dil ka suroor kisi ka ghum peham 

Koi hai naaseh koi badzuban hota hai! ASIM

*****************************************************

Badi hasti, bada rutba, bada hi naam wala hai

Khuda dene pe aaye toh chappar phad deta hai! ASIM

(Great personality, great stature, he has a great name

When God comes on blessing he enrich miraculously! ASIM)

********************************************************

Hamari saltanat ke baadshaah hum

Tumhara zarf bhi dekha hai hum ne! ASIM

(I am the king of my kingdom

I have seen your stature too! ASIM) 

********************************************************

Ab ke agar bijli giri saath hi dharti phategi

Tanha bas meri nahin tanha teri bhi kategi! ASIM

********************************************************

Khud dard ki dawa ho jaon

Sochta hun bewafa ho jaon! ASIM

***********************************************************

Bhala kis mein hai jurrat ke humko cheen ley tumse

Muqaddar aazmaane ko muqaddar bhi zaroori hai! ASIM

(Who can dare to snatch me from you

To try luck, one has to have luck first! ASIM) 

***********************************************************

Tumhare paas kaam hai

Mere paas aaraam hai! ASIM

*********************************************************

Jab dard hua unko humdard bane tab hum

Hum dard mein beithe hain humdard nadarad hain! ASIM

(When they had pain i shared it...

When am in pain sympathizers are missing! ASIM) 

************************************************************

Hai jaan-leva jaana

Tera andaaz tiflana! ASIM

************************************************************

Koi jaadoo ho jaaye koi mantar chal jaaye

Mere khuda koi karishma koi mojaza kar de! ASIM

************************************************************

Ab agar khafa honge kyun manayein unko hum 

Yeh adaa puraani hai, kaam sab karane ki! ASIM

*************************************************************

Tujhe yaad karte karte tadpenge poori raat

Teri aarzoo hai zindagi tera visaal khwaab! ASIM

**************************************************************

Teri talab, yeh tishnagi rahe qaayam

Khuda kare yeh diwangi rahe qaayam! ASIM

*****************************************************************

Ishq darja rehmat to ishq muqame ibrat hai

Ishq naala bulbul ka Ishq naara shaahin ka! ASIM

(Love is not just mercy love is also a point of admonition

Love is grief of nightingale and love is the slogan of kite! ASIM) 

*******************************************************************

Kuch ishq nihan bhi hai kuch ishq huwaida bhi

Kuch rang hai tera bhi Kuch rang hai mera bhi! ASIM

(Some love is hidden, some love is evident

Some color of yours some color of mine! ASIM) 

*****************************************************************

Qatal jo karey hum ko woh koi masiha ho

Munkir o munafiq se marna kaisa marna hai 

Baazuon mein dum na ho shaane khum rahein jiske 

Uss raqeeb o dushman se ladna kaisa ladna hai 

Zaat rabb ki aala hai woh hi denewaala hai 

Aadmi tawangar se darna kaisa darna hai! ASIM

*******************************************************

Alfaaz dil se nikle the dost tum samjhey nahin

Haan khata apni hi thi bezarar ko likh gaye! ASIM

(Words came from heart but friend you didn't understood

Though it's my mistake wrote about a heartless! ASIM) 

***********************************************************

Hosla khatam kar do sar mera qalam kar do

Maut sab ko aani hai, ek din muaiyyan hai 

Jaanta khuda sab hai kaun jhuta sachcha hai 

Hashr ke musannif ka faisla mutaiyan hai! ASIM

‎(Suppress my ambitions, behead me,

Death is certain for all, a day is fixed, 

God knows all, who lied and who is true, 

The final verdict on the day of judgement is already written by the author! ASIM) 

**********************************************************

Uski tareef bhi ki usko apna bhi kaha 

Dil se anjaan tha woh, anjaan raha! ASIM

*********************************************************

Hum se mansoob zamaane ki ravish ko karna

Hum nahin waqt ke saanche mein dhalnewale! ASIM

(Do attribute the fashion of the age to us...

We are not going to mold with time! ASIM)

---------

um se mansoob zamaane ki ravish ko karna

Hum nahin waqt ke saath badalne wale! ASIM

**************************************************************************

Mere mehboob mere naaseh na bano

Chand roz khamosh tamasha dekho! ASIM

(My beloved do not become my mentor

For few days just see the drama silently! ASIM) 

***********************************************************************

Khwaab kab tak khwaab banaye rakhkhun

Yeh zindagi kyun azaab banaye rakhkhun 

Mujhko tabeer ke abwaab dikha de maula 

Na kahun aur ahbaab banaye rakhkhun! ASIM

***********************************************************************

Kisi ko raas aayein koi pasand karey

Koi mandi kisi bazar ka saman nikla! ASIM

************************************************************************

Dil ki mandi ka usool nirala nikla

Kharidnewala bechnewala nikla! ASIM

**********************************************************************

Chand alfaaz sikha ke farishton se kaha sajda karo

Aye khuda insaan banaya toh banaya kyun kar? ASIM

(God taught a few words to man and asked angels to obey him.

Why God, why did you create the man??? ASIM ) 

*************************************************************

Dil qafas, tair, takhaiyule parwaaz kare

Aasmaan utna mile jitni ki mohabbat ki hai! ASIM

(Heart cage, Bird, contemplate of flying...

Must have sky as much as he loved! ASIM)

************************************************************

Hain adab se na-balad jo woh jaanein kya qarina

Jo ishq mein hain rindi woh falak pe aafreen hain! ASIM

(Who are unaware of manners they can't understand etiquette. 

Who are dissolute in love are praised in the skies! ASIM) 

**************************************************************

Ab mujh se koi kaam nahin hone waala

Jitna banta hun utna hi bigad jaata hun! ASIM

****************************************************************

Jab bhi maathe pe shikan padti hai

Teri mushkil ka khayaal aata hai! ASIM

*********************************************************

Na chaaku se na khanjar se, na sum se na bum se

Marein jo nazare qaatil se maza kuch aur aata hai! ASIM

**********************************************************

Saher, jaadu, mojazah, karishma koi

Ishq keh dun toh qayamat ke siva kuch bhi nahin! ASIM

**********************************************************

Zohra, Qamar, Atarud nazrana laaya hai

Dekho tumhare dar pe deewana aaya hai! ASIM

**********************************************************