Wednesday, May 20, 2015

Hum dogle mard!

Hum Mirreekh ke musafir
Tehzeeb o tamaddun ke muhafiz
Bada hi naaz hai humko
Hamari tareekh pe, saqafat pe
Hamari iqdaar sab se aala hain
Hamara akhlaq sab se afzal hai
Jaante hain kyun?
Kyunke hum dogle hain
Hum ne kabhi....
Apne grebaan mein jhaanka hi nahin
Warna khayal o khwab ke yeh mahel
Kab ke masmaar ho jaate
Aur munhadim ho jaati
Hamare jhoot ki har deewaar
Aurat kya hai? uski kya awqaat...
Koi haisiyat hi nahin,.
Hum jins parast
Sirf nochna jaante hain
Aakhir ko hum mard hain
Hum jo chaahein karein
Aurat sirf araam dene ke liye bani hai
Aurat ek shai hai,
Hamare istemaal ke liye...
Na na na...
Hum toh usko devi maante hain
Uske qadmon ke neeche jannat hai
Aurat hamari izzat hai
Ghar ki raunaq hai,lakshmi hai
Lekin jab usko dekhte hain
Toh hamari nigaahein...
Larazti hain, ubalti hain
Phir chaahe woh,
Kisi bhi roop ya umar ki ho
6 ki, 16 ki ya 36 ki
Usko choone ka haq hai humko
Iss mein kaisi sharam,
Humein toh fakhr hai
Apne maazi pe, apni kartooton pe
Aurat to devi hai
Hum hain uske daas
Haina,
Hum sirf baaton ke sher hain
Amal kaun karta hai
Hum dogle hindustani
Hum dogle mard!
- Khan M. Asim... 06/03/2015... 01:56 AM..!


Translation

We the Mars voyagers
Guards of culture and civilization
We are immensely proud of
Our history, our tradition
Our values are greatest
Our behaviour is the best
Do you know why?
Because we are Hypocrites
We never...
Cross checked ourselves
Otherwise this hallucination
Would have been dead long ago
And must have been razed
Every wall of our lies
Who is woman? What’s her value?
She has no value
We, the skin lovers
Knows only pinching
After all, we are men
We do what we want
A woman is born to satisfy
She is just a thing
For our usage
No, no, no...
We believe her as deity
There is heaven beneath her
She is our pride
She enlightens our abode
She is the prosperity
But when we gaze at her
Our eyes shiver, simmer
Then let her be of
Any appearance, any age
Be it six, 16 or 36
We have right to feel her
What shame in it?
We are proud of,
Our past, our deeds
Woman is a deity
And we are her disciples
Aren't we?
Just the jerks
We don’t practice (what we preach)
We the hypocrite Indians
We the hypocrite men!
- Khan M. Asim... 06/03/2015... 01:56 AM..!

No comments: